-
1 liquide hydraulique
жидкость гидросистемы, гидросмесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide hydraulique
-
2 liquide hydraulique
сущ.авт. рабочая жидкостьФранцузско-русский универсальный словарь > liquide hydraulique
-
3 liquide
m1) жидкость•- liquide antigel
- liquide d'appoint
- liquide d'apprêt
- liquide d'arrosage
- liquide d'attaque
- liquide du bain
- liquide de Bose
- liquide caloportant
- liquide caloporteur
- liquide chargé
- liquide chargé d'abrasif
- liquide au clairçage
- liquide colorant
- liquide condensé
- liquide conducteur
- liquide de coupe
- liquide cristallin
- liquide cryogénique
- liquide dense
- liquide à deux dimensions
- liquide explosif
- liquide de Fehling
- liquide de frein
- liquide frigorifique
- liquide hydraulique
- liquide d'imprégnation
- liquide incongélable
- liquide laveur
- liquide manométrique
- liquide moléculaire
- liquide moteur
- liquide newtonien
- liquide normal
- liquide d'or
- liquide quantique
- liquide de refroidissement
- liquide de rinçage
- liquide saturé
- liquide de traitement
- liquide de trempe
- liquide vaporisable
- liquide visqueux -
4 pompe
f1) насос2) кв. элн. устройство накачки•- pompe à action intermittente
- pompe à ailettes
- pompe à air
- pompe d'alimentation
- pompe alternative
- pompe à ammoniac
- pompe antigel
- pompe d'appoint
- pompe d'arrosage
- pompe aspirante
- pompe d'aspiration
- pompe à atomisation des ions
- pompe à aubes
- pompe auto-amorçante
- pompe axiale
- pompe à basse pression
- pompe à béton
- pompe à boue
- pompe à boulets
- pompe centrifuge
- pompe à chaleur
- pompe de chaudière
- pompe de cimentation
- pompe de circulation
- pompe à combustible
- pompe à combustible lourd
- pompe à commande directe
- pompe à commande électrique
- pompe à commande hydraulique
- pompe commandée par turbine
- pompe compound
- pompe de compression
- pompe coulissante
- pompe coulissante pour graisseur
- pompe cryogénique
- pompe à débit constant
- pompe à débit variable
- pompe à déblais
- pompe à diaphragme
- pompe à diffusion
- pompe doseuse
- pompe doseuse électromagnétique
- pompe à double effet
- pompe dragueuse
- pompe de drainage
- pompe duplex
- pompe à eau
- pompe à eau chaude
- pompe d'eau de condensation
- pompe à eau glacée
- pompe à eau motrice
- pompe à écume
- pompe électrique
- pompe électromagnétique
- pompe élévatoire
- pompe élévatrice de pression
- pompe à émulsion
- pompe engorgée
- pompe à engrenages
- pompe d'épreuve
- pompe d'épuisement
- pompe à essence
- pompe à excentrique
- pompe d'exhaure
- pompe d'extraction
- pompe à faible vitesse
- pompe de fluide
- pompe à fluide frigorifique
- pompe de fond
- pompe de forage
- pompe foulante
- pompe Gaede à diffusion
- pompe à gaz
- pompe de graissage
- pompe à grande vitesse
- pompe haute pression
- pompe à haute pression
- pompe à huile
- pompe hydraulique
- pompe immergée
- pompe d'injection
- pompe intermittente
- pompe ionique
- pompe à jet
- pompe à jet d'eau
- pompe à jet de vapeur
- pompe de lavage
- pompe à liquide
- pompe à main
- pompe à maîtresse tige
- pompe mammouth
- pompe mélangeuse
- pompe à membrane
- pompe moléculaire à vide
- pompe à mortier
- pompe à moteur
- pompe multicellulaire
- pompe nourricière
- pompe à palettes
- pompe à pédale
- pompe à pignons
- pompe à piston
- pompe sans piston
- pompe à piston différentiel
- pompe à piston plongeur
- pompe à piston tournant
- pompe à pistons radiaux
- pompe plongeante
- pompe pneumatique
- pompe de pression
- pompe primaire
- pompe profonde
- pompe pour puits tubulaires
- pompe de recirculation
- pompe de recyclage
- pompe de refoulement
- pompe à réfrigérant primaire
- pompe de reprise
- pompe de retour
- pompe de Roots
- pompe rotative
- pompe à rotor
- pompe à sable
- pompe à salive
- pompe de saumure
- pompe à schlamm
- pompe de secours
- pompe à siphon
- pompe de sondage
- pompe soufflante
- pompe sous-marine
- pompe spirale
- pompe suspendue
- pompe thermodynamique
- pompe à tiroir
- pompe tourbillonnaire
- pompe de transfert
- pompe triplex
- pompe à un étage
- pompe à une roue
- pompe à vapeur
- pompe verticale
- pompe de vidange
- pompe à vide
- pompe à vide à condensation
- pompe à vide à diffusion
- pompe à vide élevé
- pompe à vide primaire
- pompe à vide rotative
- pompe à vide à sorption
- pompe à volets tournants -
5 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
6 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
7 absorbeur
m1) абсорбер2) абсорбент, поглощающее вещество, абсорбирующее вещество•- absorbeur à barbotage
- absorbeur blanchissable
- absorbeur de chaleur
- absorbeur à chaux
- absorbeur de chocs
- absorbeur à contre-courant
- absorbeur cyclique
- absorbeur de déplacements
- absorbeur à deux photons
- absorbeur distribué
- absorbeur d'énergie hydraulique
- absorbeur d'énergie infrarouge
- absorbeur équicourant
- absorbeur étalonné
- absorbeur de fumée
- absorbeur induit
- absorbeur d'interférence
- absorbeur multimode
- absorbeur multiphotonique
- absorbeur de neutrons
- absorbeur d'ondes
- absorbeur parfait
- absorbeur à plateaux perforés
- absorbeur primaire
- absorbeur par résonance
- absorbeur de pulvérisation
- absorbeur de recirculation du liquide
- absorbeur saturable
- absorbeur à saturation
- absorbeur à seuil
- absorbeur d'ultraviolet -
8 agent
m1) агент; реагент; (действующее) вещество; реактив2) фактор; средство•- agent d'absorption de chaleuragent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur — = agent de transfert de chaleur
- agent accélérateur
- agent d'accumulation de chaleur
- agent actif
- agent d'activation
- agent d'addition
- agent adésif
- agent d'adésion
- agent aérateur
- agent d'affinage
- agent agglomérant
- agent alcalin de lavage
- agent alourdissant
- agent d'altération
- agent anionique
- agent anticorrosif
- agent antifloculant
- agent antigel
- agent antimousse
- agent anti-oxydant
- agent antistatique
- agent antitartre
- agent d'attaque
- agent d'automatisme
- agent de blanchiment
- agent du brouillard photochimique
- agent caloporteur
- agent catalytique liquide
- agent cationique
- agent caustique
- agent de cémentation
- agent de chauffage
- agent chimique
- agent de coagulation
- agent colorant
- agent de commande
- agent conservateur
- agent contaminant
- agent corrosif
- agent de coupure
- agent cryogénique
- agent décolmatant
- agent de décoloration
- agent décontaminant
- agent dépassivant
- agent de déployage
- agent de dépoussiérage
- agent à dérouilleur
- agent de désulfuration
- agent développateur
- agent dispersant
- agent de dispersion
- agent dissolvant
- agent de dopage
- agent dopant
- agent durcissant
- agent de durcissement
- agent d'échange thermique
- agent électrique
- agent éluant
- agent émulsif
- agent émulsifiant
- agent épaississant
- agent d'étude de travail
- agent d'évaporation
- agent extérieur
- agent extincteur
- agent d'extraction
- agent de fixation
- agent floculant
- agent de floculation
- agent fondant
- agent frigorifique
- agent frigorigène
- agent frigorigène toxique
- agent gélifiant
- agent germicide
- agent gonflant
- agent humectant
- agent hydraulique
- agent ionisant
- agent de lavage
- agent de lavage de la chaudière
- agent de liaison
- agent de méthodes
- agent moteur
- agent mouillant
- agent moussant
- agent oxydant
- agent passivant
- agent peptisant
- agent plastifiant
- agent de plastification
- agent de pollution
- agent porteur
- agent pouzzolanique
- agent de précipitation
- agent de propagation
- agent propulseur
- agent de propulsion
- agent de protection
- agent de pulvérisation
- agent ramollissant
- agent réactif
- agent réceptionnaire
- agent de réchauffage
- agent réducteur
- agent réfrigérant
- agent réfrigérant secondaire
- agent de refroidissement
- agent relargant
- agent de remplissage
- agent renforçant
- agent de répartition
- agent de rétention
- agent salin
- agent de saponification
- agent saturant
- agent sensibilisant
- agent de solubilisation
- agent stabilisant
- agent stabilisateur
- agent stimulant
- agent de surface
- agent de surveillance
- agent suspendant
- agent technique
- agent tensio-actif
- agent thermosensible de commande
- agent toxique
- agent de transfert de chaleur
- agent transporteur de chaleur
- agent de travail
- agent voilant -
9 canal
m1) канал2) жёлоб; канал3) водослив, водоток4) труба; трубопровод•- canal adaptécanal d'introduction des échantillons — яд. физ. канал для ввода образцов
- canal adducteur
- canal d'aérage
- canal d'air
- canal d'alimentation
- canal d'amenée
- canal auto-ionisé
- canal de bifurcation
- canal à boue
- canal de capture
- canal à ciel ouvert
- canal de claquage
- canal du cœur
- canal collecteur
- canal de collimation
- canal de combustible
- canal convergent
- canal de coulée
- canal de décharge
- canal déflecteur
- canal de départ
- canal de dérivation
- canal de dessèchement
- canal détecteur
- canal détecteur de fuite
- canal de détection
- canal digital
- canal distributeur
- canal de données
- canal de drainage
- canal d'échantillonnage
- canal d'écoulement
- canal d'éjection des gaz
- canal d'émission
- canal d'entrée
- canal d'équilibrage
- canal d'évacuation
- canal d'exhaure
- canal d'exposition
- canal fantôme
- canal à fibre optique
- canal de fission
- canal de flux
- canal de foudre
- canal de fuite
- canal de garde
- canal de gaz
- canal de graissage
- canal à grande capacité
- canal hydraulique
- canal d'information
- canal initial
- canal d'injection
- canal d'introduction des données
- canal d'irradiation
- canal d'irrigation
- canal de jauge
- canal latéral
- canal de lavage
- canal de liaison directe
- canal linéaire
- canal logarithmique
- canal machine
- canal marginal
- canal à mémoire
- canal sans mémoire
- canal de mesure
- canal à métal liquide
- canal de minutage
- canal multibande
- canal multigamme
- canal multiple
- canal multiple par blocs
- canal multiplexé
- canal navigable
- canal de plasma
- canal plat
- canal pneumatique
- canal de production d'isotopes
- canal de propagation
- canal de protection
- canal protégé
- canal de radioactivité
- canal radioélectrique
- canal de réémission
- canal de refroidissement
- canal de restitution
- canal de sécurité
- canal sélecteur
- canal simple
- canal de sortie
- canal de soufflage
- canal stationnaire
- canal symétrique
- canal de télécommunication
- canal de télévision
- canal de temporisateur
- canal de tirage
- canal de transfert
- canal de transmission
- canal de transporteur
- canal de tuyère
- canal unidirectionnel
- canal de ventilation
- canal vidéophonique -
10 frein
m1) тормозdégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормоз
2) стопор; замок•- frein à aimant
- frein à air comprimé
- frein d'arrêt
- frein automatique
- frein avant
- frein à cames
- frein centrifuge
- frein à cône
- frein à contrepoids
- frein à courants Foucault
- frein à courants parasites
- frein à courroie
- frein de cycles
- frein à dépression
- frein différentiel
- frein à disque
- frein d'écrou
- frein électrodynamique
- frein électromagnétique
- frein à encliquetage
- frein d'essai
- frein à friction
- frein à frottement
- frein à huile
- frein hydraulique
- frein lâché
- frein à lame
- frein à lamelles
- frein à levier
- frein à liquide
- frein à mâchoires
- frein magnétique
- frein à main
- frein mécanique
- frein modérable
- frein à pédale
- frein à pied
- frein à plateau de friction
- frein de protection
- frein rapide
- frein rhéostatique
- frein de secours
- frein de sécurité
- frein de service
- frein de sûreté
- frein à tambour
- frein du treuil de forage
- frein à vide
- frein de voie -
11 groupe
m1) группа; агрегат; блок; комплекс2) мат. группа3) хим. группа; остаток; радикал•groupe de bits considérés comme un mot — галп (группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
- groupe A- groupe abélien
- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant -
12 obturateur
m1) заслонка3) кран; пробка; заглушка4) прокладка5) обтюратор6) прерыватель•- obturateur antipoussière
- obturateur basse pression
- obturateur à commande pneumatique
- obturateur à cristal liquide
- obturateur cylindrique
- obturateur au diaphragme
- obturateur à disque
- obturateur à l'eau
- obturateur élastique
- obturateur électronique
- obturateur électro-optique
- obturateur à explosif
- obturateur de fente
- obturateur focal
- obturateur à gaz
- obturateur à guillotine
- obturateur haute pression
- obturateur hydraulique
- obturateur sans inertie
- obturateur à lamelles
- obturateur à mâchoires
- obturateur à masque oblique
- obturateur photographique
- obturateur de projection
- obturateur à rideau
- obturateur rotatif
- obturateur de sécurité
- obturateur de soupape
- obturateur à tiroir
- obturateur de tuyau
- obturateur à volet -
13 soupape
f1) клапан; ( трубопроводный) вентиль; заслонка3) вентиль, схема совпадения•- soupape d'admission de la turbine
- soupape à aiguille
- soupape d'air
- soupape d'alimentation
- soupape d'allumage
- soupape antidéflagrante
- soupape à arc
- soupape d'arrêt
- soupape d'arrêt à piston asservi
- soupape d'aspiration
- soupape automatique d'échappement
- soupape de balayage
- soupape à bille
- soupape à boulet
- soupape bisiégée
- soupape de by-pass
- soupape à cathode froide
- soupape à cathode liquide
- soupape en champignon
- soupape à charnière
- soupape à clapet
- soupape à cloche
- soupape à combustible
- soupape de commande
- soupape de commande d'un puits
- soupape de compression
- soupape à cône
- soupape à coulisse
- soupape de coupure
- soupape creuse
- soupape à cuve métallique
- soupape du cylindre
- soupape de décharge
- soupape de décompression
- soupape de démarrage
- soupape de détente
- soupape à deux voies
- soupape de distribution
- soupape droite
- soupape d'échappement
- soupape électrique
- soupape électrochimique
- soupape électrolytique
- soupape électronique
- soupape d'épuration
- soupape d'équerre
- soupape d'équilibre de pression
- soupape d'étranglement
- soupape d'évacuation
- soupape d'expansion
- soupape à fermeture automatique
- soupape à filtre
- soupape à flotteur
- soupape de fond
- soupape à gaz
- soupape à gorge
- soupape hydraulique
- soupape d'inversion
- soupape ionique
- soupape d'isolement de sûreté
- soupape de limitation de pression
- soupape à membrane
- soupape de mise en marche
- soupape mixte
- soupape de modulation
- soupape multivoie
- soupape obturatrice
- soupape papillon
- soupape à papillon
- soupape de passage
- soupape à piston
- soupape à pointeau
- soupape de prise de vapeur
- soupape de purge
- soupape de refoulement
- soupape de réglage
- soupape à ressort
- soupape de retenue
- soupape sèche
- soupape à semi-conducteur
- soupape de servocommande
- soupape de shuntage
- soupape à siège plan
- soupape de sortie
- soupape à soufflet
- soupape de soulagement
- soupape de soutirage
- soupape de sûreté
- soupape thermostatique
- soupape à tiroir
- soupape tournante
- soupape à trois voies
- soupape trop-plein
- soupape à vapeur
- soupape de vidange -
14 système
m1) система2) система; установка; устройство; комплекс•système de commande en boucle ouverte — разомкнутая система управления, разомкнутая система регулирования
système de commande numérique continue — контурная система числового программного управления, цифрового программного управления
système de dialogue à utilisateurs multiples — вчт. диалоговая система коллективного пользования
système électronique de téléphone automatique — тлф электронная система коммутации
système international pour la notation des livres — = système international pour les numéros des livres международный стандартный номер книги, ISBN
- système à absorptionsystème international pour les numéros des livres — = système international pour la notation des livres
- système d'accès
- système acoustique stéréophonique
- système actif d'amarrage
- système d'adressage
- système d'aérage
- système d'alarme
- système d'alimentation
- système d'alliage
- système d'allumage
- système d'amenée de combustible
- système antichoc
- système anticollision
- système antigivre
- système antimissile
- système antipollution d'échappement
- système antivibratoire
- système d'appel par voie hertzienne
- système d'arrosage
- système d'aspiration
- système asservi
- système d'asservissement
- système astatique
- système d'atterrissage automatique
- système d'atterrissage autonome
- système auto-oscillant
- système d'avance
- système d'axes
- système de balayage
- système de bandes
- système bielle-manivelle
- système binaire
- système biphasé
- système bouclé
- système en cascade
- système catadioptrique
- système du centre de masse
- système centré
- système C.G.S.
- système de chauffage
- système en circuit fermé
- système de circulation d'air
- système de climatisation
- système de codage d'outils
- système de collecte des données
- système de commande
- système de commande adaptive
- système de commande en chaîne fermée
- système de commande numérique
- système de commande à ordinateur
- système de commande de robot
- système compatible
- système à compression
- système de condensation
- système de conditionnement d'air
- système conservatif
- système continu
- système du contre-courant
- système de contrôle
- système de coordonnées
- système de coulée
- système de couleurs
- système des cristallaux
- système décimal
- système de dégivrage
- système délivreur de combustible
- système à dépression
- système de déshumidification
- système de disjonction d'urgence
- système de distribution
- système de drainage
- système dual
- système dynamique
- système d'échangeurs de chaleur
- système à échantillonnage
- système d'éclairage
- système d'égouts
- système d'enregistrement
- système d'équations
- système d'équilibrage
- système d'excitation
- système d'exploitation
- système d'exploitation à bandes
- système d'exploitation à disques
- système d'exploitation en temps réel
- système fonctionnant en temps réel
- système fermé
- système de filtration
- système finement dispersé
- système foot-pound-second
- système de freinage
- système frontal de traitement
- système de graissage
- système de guidage
- système hexagonal
- système homopolaire
- système hydraulique
- système d'immersion du cœur
- système d'immersion de noyage
- système incompatible
- système informatique
- système intégré
- système intégré de gestion
- système intégré d'information
- système intercarrier
- système International d'Unités
- système d'interrogation-réponse
- système interrupt
- système d'introduction et d'accès
- système invariant
- système inverse
- système isométrique
- système de jets
- système de jets de coulée
- système du laboratoire
- système libre
- système linéaire
- système de liquide
- système de lubrification centralisé
- système magnétique
- système métastable
- système modulaire
- système monoclinique
- système multimédia
- système multiple
- système multiplex
- système multiprocesseur
- système négatif
- système de nettoyage
- système non équilibré
- système non linéaire
- système de noyau
- système de numération
- système de numération binaire
- système de numération décimal
- système de numération hexadécimal
- système de numération octal
- système d'obturation
- système opérationnel
- système ordonné
- système orienteur
- système orthorhombique
- système ouvert
- système de palettiers mobiles
- système de palettiers statiques
- système pas à pas
- système périodique des éléments
- système photoélectrochimique
- système à plusieurs constituants
- système pneumatique
- système polyphasé
- système de position des valeurs
- système de positionnement
- système de pompage
- système porteur
- système de priorités
- système de prise de vues
- système de prises de vues
- système de programmation numérique
- système de protection
- système de purification
- système quadratique
- système quantique
- système quaternaire
- système de radionavigation
- système rail-route
- système de rayonnage
- système à réaction
- système de recherche documentaire
- système de recherche et de tir
- système à recirculation d'air
- système de récupération
- système de référence
- système de réfrigération
- système de refroidissement
- système de réglage
- système réglé
- système régulateur
- système réticulé
- système à retour
- système rhomboédrique
- système rigide
- système de rouages
- système de séchage
- système secondaire de chauffage
- système de sécurité
- système de sécurité de rupture
- système séquentiel
- système de servocommande
- système S.I.
- système solaire
- système à sorption
- système de stockage frigorifique
- système de stockage en vrac
- système spatial
- système de suspension
- système de symbolisation
- système symétrique
- système de télémesures
- système de télémétrie spatiale
- système de télévision en couleurs
- système en temps partagé
- système ternaire
- système thermique
- système tout air
- système de traitement d'eau
- système de transmission de données
- système de transport du combustible
- système triangulaire
- système triclinique
- système triphasé
- système de tubes
- système de turbopompes
- système aux tuyaux
- système unitaire
- système d'unités
- système utilisable en temps réel
- système de ventilateurs
- système de ventilation
- système de verrouillage
- système à vide
- système vidéotexte
- système de visualisation -
15 compteur
m1) счётчик; счётный прибор•- compteur de débit
- compteur à diaphragme
- compteur d'eau
- compteur électromagnétique
- compteur à gaz
- compteur Geiger-Müller à fenêtre
- compteur à huile
- compteur humide
- compteur hydraulique
- compteur à ionisation
- compteur de liquide
- compteur de rayonnement-gamma
- compteur à scintillation
- compteur volumétrique -
16 exploitation
fразработка, эксплуатация- exploitation par l'aquifère actifjustifier une exploitation — оправдывать эксплуатацию (напр. залежи); добыча ( полезных ископаемых)
- exploitation par ascension artificielle
- exploitation automatique des données
- exploitation par chambres
- exploitation d'un champ de pétrole
- exploitation d'un champ de pétrole sous-marin
- exploitation à ciel ouvert
- exploitation à circuit fermé
- exploitation commerciale
- exploitation en commun
- exploitation d'une couche
- exploitation des édifices et des bâtiments
- exploitation sans égard
- exploitation de faisceau de sables
- exploitation par feu
- exploitation par gaspillage
- exploitation des gisements
- exploitation des gisements de gaz
- exploitation des gisements de pétrole
- exploitation hydraulique
- exploitation industrielle
- exploitation par injection d'eau
- exploitation irrationnelle
- exploitation par jaillissement intermittent
- exploitation en mer
- exploitation des mines pétrolifères
- exploitation minière de pétrole
- exploitation moderne
- exploitation du pétrole
- exploitation du pétrole par méthode minière
- exploitation du pétrole par puits et galeries
- exploitation pétrolifère
- exploitation à plusieurs niveaux
- exploitation par pompage
- exploitation primaire
- exploitation productive
- exploitation prolifique
- exploitation par rapine
- exploitation rationnelle
- exploitation au régime de déplétion naturelle
- exploitation au régime du drainage par gravité
- exploitation au régime de l'expansion du gas-cap
- exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous
- exploitation au régime de l'expansion du liquide
- exploitation rentable
- exploitation secondaire
- exploitation sélective
- exploitation par sondages
- exploitation sous-marine
- exploitation unidescendante
- exploitation unimontanteDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation
-
17 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. m- fluide caloporteurforcer un fluide — закачивать флюид; буровой раствор; промывочная жидкость
- fluide de charge
- fluide chargéde boue
- fluide de chasse
- fluide de circulation
- fluide colmatant
- fluide de complétion
- fluide de couche
- fluide de démarrage
- fluide déplaçant
- fluide de déplacement
- fluide d'entraînement
- fluide de forage
- fluide pour forage
- fluide de fracturation
- fluide gazeux
- fluide de gisement
- fluide homogène
- fluide hydraulique
- fluide immiscible
- fluide incompressible
- fluide d'injection
- fluide de lancement
- fluide de lavage
- fluide liquide
- fluide lourd de forage
- fluide de modération
- fluide monophasique
- fluide mouillant
- fluide non mouillable
- fluide obturateur
- fluide parfait
- fluide de refroidissement
- fluide de rupture
- fluide sans sable
- fluide support de sable
- fluide thixotrope
- fluide de transmission -
18 séparation
fразделение, отделение, сепарация- séparation chimique
- séparation par chromatographie d'adsorption
- séparation chromatographique
- séparation densimétrique
- séparation de l'eau
- séparation des fines
- séparation de gaz
- séparation gravimétrique
- séparation par gravité
- séparation d'huile
- séparation d'huile et des boues acides
- séparation hydraulique
- séparation par liquide dense
- séparation mécanique
- séparation par milieu dense
- séparation par tamisageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > séparation
-
19 amortisseur
mамортизатор; демпферamortisseur d'oscillations — амортизатор вибраций [колебаний], демпферamortisseur à vapeur — паровой буфер (напр. молота)amortisseur de vibrations — см. amortisseur d'oscillationsFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortisseur
См. также в других словарях:
Liquide Hydraulique Minérale — (LHM) A green hydraulic fluid used by Citroën for some of their suspension systems … Dictionary of automotive terms
Hydraulique Minerale — See liquide Hydraulique Minérale … Dictionary of automotive terms
HYDRAULIQUE — L’hydraulique est une des activités les plus anciennes de la civilisation humaine, puisqu’elle commande toutes les utilisations de l’eau. Dès l’Antiquité, on retrouve les traces d’ouvrages hydrauliques (canaux d’assainissement de la vallée du Nil … Encyclopédie Universelle
Hydraulique — L hydraulique désigne la branche de la physique qui étudie les liquides sous pression. Sommaire 1 Champs d études de l hydraulique 2 Historique 3 Système à air compressé versus hydraulique … Wikipédia en Français
Liquide de frein — En automobile, le liquide de frein, parfois appelé Lockheed, est un fluide qui est utilisé dans le circuit hydraulique de freinage. Il est chargé de transférer l effort depuis le maître cylindre jusqu aux freins à travers des canalisations[1].… … Wikipédia en Français
Chromatographie En Phase Liquide À Haute Performance — La chromatographie en phase liquide à haute performance CLHP, mais on trouve plus fréquemment l abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography) depuis les années 1990 est une technique de séparation analytique en fonction de l… … Wikipédia en Français
Chromatographie en phase liquide a haute performance — Chromatographie en phase liquide à haute performance La chromatographie en phase liquide à haute performance CLHP, mais on trouve plus fréquemment l abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography) depuis les années 1990 est une … Wikipédia en Français
Chromatographie en phase liquide à haute pression — Chromatographie en phase liquide à haute performance La chromatographie en phase liquide à haute performance CLHP, mais on trouve plus fréquemment l abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography) depuis les années 1990 est une … Wikipédia en Français
Chromatographie liquide à haute performance — Chromatographie en phase liquide à haute performance La chromatographie en phase liquide à haute performance CLHP, mais on trouve plus fréquemment l abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography) depuis les années 1990 est une … Wikipédia en Français
Chromatographie en phase liquide à haute performance — La chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) mais on trouve plus fréquemment l abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography) depuis les années 1990 est une technique de séparation analytique en fonction de l … Wikipédia en Français
Diametre hydraulique — Diamètre hydraulique Le diamètre hydraulique Dh et le rayon hydraulique Rh sont communément utilisé pour le calcul des écoulements dans un tube, une conduite hydraulique ou un canal. En utilisant ce diamètre particulier, on peut faire des calculs … Wikipédia en Français